Диалог
Уточнить приём лекарства
Учебный пример. Замените имена, даты и детали своей ситуацией.
ВыGuten Tag. Ich möchte dieses Rezept einlösen.
Добрый день. Я хочу получить лекарство по этому рецепту.
ФармацевтHaben Sie Ihre Gesundheitskarte dabei?
У вас с собой карта медицинского страхования?
ВыJa, hier ist sie. Ist das Medikament vorrätig?
Да, вот она. Это лекарство есть в наличии?
ФармацевтWir müssen es bestellen. Sie können es morgen abholen.
Нам нужно его заказать. Вы сможете забрать его завтра.
ВыDanke. Können Sie mir erklären, wie ich es einnehmen soll?
Спасибо. Можете объяснить, как мне его принимать?
ФармацевтIch erkläre Ihnen die Einnahme, wenn Sie es abholen.
Я объясню вам, как его принимать, когда вы его заберёте.
ВыKönnten Sie das dann bitte auch aufschreiben?
Не могли бы вы тогда ещё записать это?
ФармацевтJa, natürlich.
Да, конечно.
Словарь
Слова из этой ситуации
Откройте слово, чтобы увидеть пример. Существительные учите вместе с артиклем.
das Rezeptрецепт+
Ich habe ein Rezept dabei.
У меня с собой рецепт.
einlösenполучать по рецепту+
Wo kann ich das Rezept einlösen?
Где можно получить лекарство по рецепту?
vorrätigимеющийся в наличии+
Ist das Medikament vorrätig?
Лекарство есть в наличии?
bestellenзаказывать+
abholenзабирать+
die Einnahmeприём лекарства+
Ich habe eine Frage zur Einnahme.
У меня вопрос о приёме лекарства.
rezeptfreiбезрецептурный+
Ist dieses Mittel rezeptfrei?
Это средство отпускается без рецепта?
die Packungsbeilageинструкция к лекарству+
Wo finde ich die Packungsbeilage?
Где найти инструкцию к лекарству?
die Nebenwirkungпобочное действие+
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Какие побочные действия возможны?
die Wechselwirkungвзаимодействие лекарств+
Gibt es Wechselwirkungen?
Возможно взаимодействие с другими лекарствами?
aufschreibenзаписывать+
Bitte schreiben Sie es auf.
Пожалуйста, запишите это.
die Tabletteтаблетка+
Sind das Tabletten oder Tropfen?
Это таблетки или капли?
Небольшая проверка
Проверьте перевод 6 слов
6 слов, четыре варианта перевода. Слова с ошибками встретятся ещё раз.
Эта тренировка работает отдельно от приложения. Результат действует до перезагрузки страницы.
Источники и контекст
Материал Cardy: оригинальные учебные примеры и переводы. Источники ниже описывают ситуации в Германии; они не проверяли и не одобряли этот урок.
Проверка источников: 7 октября 2026. Это материал для изучения языка.
