Немецкий · русский перевод

Как описать симптомы на немецком

Объясните врачу, где болит и как давно появились жалобы. Фразы о самочувствии, пример разговора и тренировка слов.

12 слов и выраженийДиалог6 слов в тренировке

Диалог

Где болит и как давно

Учебный пример. Замените имена, даты и детали своей ситуацией.

Врач

Welche Beschwerden haben Sie?

На что вы жалуетесь?

Вы

Ich habe Kopfschmerzen und mir ist schwindlig.

У меня болит голова и кружится голова.

Врач

Seit wann haben Sie diese Beschwerden?

Как давно у вас эти симптомы?

Вы

Seit Montag. Heute ist es stärker als gestern.

С понедельника. Сегодня сильнее, чем вчера.

Врач

Sind die Schmerzen ständig da?

Боль постоянная?

Вы

Nein, sie kommen und gehen. Besonders abends.

Нет, она то появляется, то проходит. Особенно по вечерам.

Врач

Nehmen Sie Medikamente ein?

Вы принимаете лекарства?

Вы

Ja. Ich habe die Namen aufgeschrieben.

Да. Я записала названия.

Словарь

Слова из этой ситуации

Откройте слово, чтобы увидеть пример. Существительные учите вместе с артиклем.

die Beschwerdenжалобы, симптомы

Ich habe seit gestern Beschwerden.

Симптомы появились вчера.

die Kopfschmerzenголовная боль

Die Kopfschmerzen sind heute stärker.

Сегодня головная боль сильнее.

schwindligиспытывающий головокружение

Mir ist schwindlig.

У меня кружится голова.

übelиспытывающий тошноту

Mir ist seit heute Morgen übel.

Меня тошнит с сегодняшнего утра.

ständigпостоянно

Der Schmerz ist ständig da.

Боль постоянная.

einnehmenпринимать лекарство

Ich nehme dieses Medikament ein.

Я принимаю это лекарство.

wehtunболеть, причинять боль

Mein Rücken tut weh.

У меня болит спина.

die Bauchschmerzenболь в животе

Ich habe Bauchschmerzen.

У меня болит живот.

der Ausschlagсыпь

Ich habe einen Ausschlag am Arm.

У меня сыпь на руке.

das Fieberповышенная температура

Ich habe seit gestern Fieber.

У меня температура со вчерашнего дня.

der Hustenкашель

Der Husten ist nachts stärker.

Ночью кашель сильнее.

stärkerсильнее

Die Schmerzen werden stärker.

Боль усиливается.

Небольшая проверка

Проверьте перевод 6 слов

6 слов, четыре варианта перевода. Слова с ошибками встретятся ещё раз.

6 словБез регистрации

Узнаете эти слова?

Сначала прочитайте словарь выше.
Затем попробуйте вспомнить перевод.

Эта тренировка работает отдельно от приложения. Результат действует до перезагрузки страницы.

Источники и контекст

Материал Cardy: оригинальные учебные примеры и переводы. Источники ниже описывают ситуации в Германии; они не проверяли и не одобряли этот урок.

Проверка источников: 7 октября 2026. Это материал для изучения языка.

Приложение Cardy

Учите и повторяйте
слова в Cardy.

Немецкий, английский и греческий. Карточки с переводом, примерами и произношением. Приложение подбирает время следующего повторения.

В Cardy выберите немецкий и русский перевод. Начните с готовых наборов или добавьте нужные слова самостоятельно. Эта веб-тренировка остаётся на сайте.

Немецкий · русский
Карточка слова

die Erinnerung

воспоминание

Eine schöne Erinnerung.

Хорошее воспоминание.
Не знаюЗнаю

Иллюстрация карточки Cardy.